Міжрэгіянальнае супрацоўніцтва

Расійская Федэрацыя

г. Уладзімір

http://www.vladimir-city.ru/

Пагадненне аб партнёрскіх адносінах паміж гарадамі Уладзімір (Расія) і Бабруйск (Рэспубліка Беларусь)

Дагавор аб парадненні гарадоў Уладзімір (Расія) і Бабруйск (Рэспубліка Беларусь)

18 снежня 1998 г.

24 снежня 1998 г.

Петраградскі адміністрацыйны раён г. Санкт-Пецярбурга

https://www.gov.spb.ru/

Пагадненне аб партнёрскіх адносінах паміж Петраградскім адміністрацыйным раёнам г. Санкт-Пецярбурга (Расійская Федэрацыя) і г. Бабруйскам (Рэспубліка Беларусь)

10 ліпеня 2002 г.

раён Сакольнікі Усходняй адміністрацыйнай акругі г. Масквы

http://sokolniki.mos.ru/

Пагадненне аб партнёрскіх адносінах паміж управай раёна Сакольнікі Усходняй адміністрацыйнай акругі г. Масквы (Расійская Федэрацыя) і г. Бабруйскам (Рэспубліка Беларусь)

Дагавор аб пабрацімстве паміж раёнам Сакольнікі Усходняй адміністрацыйнай акругі г. Масквы (Расійская Федэрацыя) і г. Бабруйскам (Рэспубліка Беларусь)

25 чэрвеня 2004 г.

29 чэрвеня 2019 г.

Нара-Фамінская гарадская акруга Маскоўскай вобласці

https://nfreg.ru/

Дагавор аб парадненні гарадоў Нара-Фамінск Маскоўскай вобласці (Расійская Федэрацыя) і Бабруйск Магілёўскай вобласці (Рэспублікі Беларусь).

22 лютага 2006 г.

акруга Мурам

http://murom.info/

Пагадненне аб партнёрскіх адносінах паміж акругай Мурам (Расійская Федэрацыя) і г. Бабруйск (Рэспубліка Беларусь)

4 жніўня 2007 г.

г. Навамаскоўск

https://www.nmosk.ru/

Пагадненне аб гандлёва-эканамічным, навукова-тэхнічным і культурным супрацоўніцтве паміж адміністрацыяй муніцыпальнага ўтварэння горада Навамаскоўска (Расійская Федэрацыя) і Бабруйскім гарадскім выканаўчым камітэтам (Рэспубліка Беларусь)

1 ліпеня 2011 г.

г. Колпіна ўнутрыгарадское муніцыпальнае ўтварэнне г. Санкт-Пецярбурга 

https://mokolpino.spb.ru/

Пагадненне паміж Бабруйскім гарадскім выканаўчым камітэтам і муніцыпальным Саветам унутрыгарадскога муніцыпальнага ўтварэння Санкт-Пецярбурга горада Колпіна аб гандлёва-эканамічным, навукова-тэхнічным і культурным супрацоўніцтве

31 жніўня 2012 г.

г. Кастрама

https://grad.kostroma.gov.ru/

Пагадненне аб устанаўленні дружалюбных сувязей паміж горадам Кастрамой і горадам Бабруйскам

16 лістапада 2012 г.

г. Ішым

http://www.ishim.admtyumen.ru/

Дагавор аб устанаўленні пабрацімскіх адносін і ўмацаванні дружбы і супрацоўніцтва паміж горадам Ішымам, Расійская Федэрацыя і горадам Бабруйскам, Рэспублікі Беларусь

1 лістапада 2013 г.

г. Луга Лужскага муніцыпальнага раёна Ленінградскай вобласці

https://luga.ru/

Пратакол аб намерах па развіццю дружалюбных адносін паміж горадам Бабруйскам Магілёўскай вобласці (Рэспубліка Беларусь) і Лужскім муніцыпальным раёнам Ленінградскай вобласці (Расійская Федэрацыя).

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж Бабруйскім гарадскім выканаўчым камітэтам Магілёўскай вобласці і адміністрацыяй Лужскага муніцыпальнага раёна Ленінградскай вобласці (Расійская Федэрацыя) у гандлёва-эканамічнай, культурнай і іншых сферах.

3 лютага 2017 г.

5 мая 2022 г.

г. Грозны

https://grozmer.ru/

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Грозным (Чачэнская Рэспубліка, Расійская Федэрацыя)

5 кастрычніка 2019 г.

гарадская акруга Сызрань

http://adm.syzran.ru/

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і гарадской акругай Сызрань (Самарская вобласць, Расійская Федэрацыя)

29 чэрвеня 2021 г.

Усурыйская гарадская акруга

https://adm-ussuriisk.ru/

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і Усурыйскай гарадской акругай (Прыморскі край, Расійская Федэрацыя)

29 чэрвеня 2021 г.

гарадская акруга Тальяці

https://tgl.ru/

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж гарадской акругай Тальяці (Самарская вобласць, Расійская Федэрацыя) і горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь)

6 чэрвеня 2022 г.

гарадская акруга горад Рыбінск

http://rybinsk.ru/

Пагадненне аб супрацоўніцтве паміж горадам Бабруйскам Магілёўскай вобласці (Рэспубліка Беларусь) і гарадской акругай горад Рыбінск Яраслаўскай вобласці (Расійская Федэрацыя)

16 верасня 2022 г.

Рэгіёны краін СНД і Грузіі

г. Аненiй-Ной (Малдова)

https://anenii-noi.com/index.php/anennii-noi/raionul-anenii-noi/

Пагадненне аб партнёрскіх адносінах паміж раёнам Аненiй- Ной (Рэспубліка Малдова) і г. Бабруйскам (Рэспубліка Беларусь)

Дагавор аб пабрацімстве паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і раёнам Аненiй-Ной (Рэспубліка Малдова)

30 студзеня 2004 г.

29 чэрвеня 2019 г.

г.Усць-Каменагорск, Усходне-Казахстанская вобласць (Рэспубліка Казахстан)

https://www.gov.kz/memleket/entities/vko-oskemen?lang=ru

Пагадненне паміж Акіматам горада Усць-Каменагорска Усходне-Казахстанскай вобласці Рэспублікі Казахстан і Бабруйскім гарадскім выканаўчым камітэтам Рэспублікі Беларусь аб гандлёва-эканамічным, навукова-тэхнічным і культурным супрацоўніцтве

12 лютага 2010 г.

г. Кабулеці (Грузія)

http://kobuleti.org.ge/

Пратакол аб намерах па развіцці дружалюбных адносін паміж горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Кабулеці (Грузія)

30 чэрвеня 2017 г.

г. Батумі (Грузія)

https://batumi.ge/ge/

Пратакол аб намерах па развіцці дружалюбных адносін паміж горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Батумі (Аўтаномная Рэспубліка Аджарыя, Грузія)

12 ліпеня 2017

г. Комрат (АТА Гагаузія, Рэспубліка Малдова)

https://comrat.md/

Пагадненне аб устанаўленні дружалюбных сувязей паміж Прымэрыяй муніцыпіі Комрат (АТА Гаўгаузія, Рэспубліка Малдова) і Бабруйскім гарадскім выканаўчым камітэтам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь)

29 чэрвеня 2018 г.

г. Самарканд (Рэспубліка Узбекістан)

http://www.samshahar.uz/ru

Пратакол аб намерах па развіцці супрацоўніцтва паміж горадам Самарканд (Рэспубліка Узбекістан) і горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь)

14 жніўня 2018 г.

Мемарандум па развіццю дружалюбных адносін паміж горадам Шаасін (правінцыя Чжэцзян, Кітайская Народная Рэспубліка) і горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь),

Пагадненне па развіццю супрацоўніцтва горадам Шаасін (правінцыя Чжэцзян, Кітайская Народная Рэспубліка) і горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь)

22 лістапада 2013 г.

6 лістапада 2018 г.

г. Усі (правінцыя Цзянсу, Кітайская Народная Рэспубліка)

http://en.wuxi.gov.cn

Пратакол аб намерах па развіццю дружалюбных адносін паміж горадам Усі (правінцыя Цзянсу, Кітайская Народная Рэспубліка) і горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь),

Мемарандум аб далейшым умацаванні супрацоўніцтва паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Усі (правінцыя Цзянсу, Кітайская Народная Рэспубліка)

28.09.2016 г.

27.09.2017 г.

г. Хэн'ян (правінцыя Хунань, Кітайская Народная Рэспубліка)

http://www.hengyang.gov.cn

Пратакол аб намерах аб устанаўленні пабрацімскіх адносін паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Хэн'ян (правінцыя Хунань, Кітайская Народная Рэспубліка)

Мемарандум аб узаемаразуменні па развіццю супрацоўніцтва паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Хэн'ян (правінцыя Хунань, Кітайская Народная Рэспубліка)

30.09.2017 г.

29.06.2018 г.

г. Марагора (Аб'яднаная Рэспубліка Танзанія)

http://www.morogoro.go.tz

Пратакол аб намерах па развіцці дружалюбных адносін горадам Бабруйск (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і горадам Марагора (Аб'яднаная Рэспубліка Танзанія),

Дагавор аб пабрацімстве паміж горадам Бабруйскам (Магілёўская вобласць, Рэспубліка Беларусь) і муніцыпальным Саветам Марагора (Аб'яднаная Рэспубліка Танзанія).

30.06.2017

29.06.2019 г.