Переводчик
Будаўніцтва дзіцячых гульнявых і спартыўных пляцовак стала ў нашым горадзе добрай традыцыяй. Напярэдадні навагодніх свят у Бабруйску з'явілася яшчэ адна. Гэта ініцыятыва актыўных жыхароў мікрараёна, якія і прапанавалі ідэю яе стварэння. Ініцыятыва бабруйчан падтрымана кіраўніцтвам горада і вобласці, Магілёўскай абласной асацыяцыяй мясцовых Саветаў дэпутатаў. Пляцоўка прызначана для гульняў і заняткаў спортам усіх груп насельніцтва нашага горада, абсталявана неабходнымі трэнажорамі і можа выкарыстоўвацца для арганізацыі спартыўных свят, спаборніцтваў і заняткаў з удзелам людзей з абмежаванымі магчымасцямі.
На ўрачыстай цырымоніі адкрыцця прысутнічалі старшыня Бабруйскага гарвыканкама Ігар Кісель, старшыня Бабруйскага гарадскога Савета дэпутатаў Ірына Рынейская, кіраўнік адміністрацыі Ленінскага раёна Марына Згорская, дырэктар КУП ЖРЭУ Ленінскага раёна г. Бабруйска Уладзімір Арэх, старшыня таварыства ўласнікаў «Прывакзальная, 14» Алена Мілова, старшыня Бабруйскай аб'яднанай арганізацыі ГА «Рэспубліканская асацыяцыя інвалідаў-калясачнікаў» Канстанцін Далжэцкі.
- Мы ў гэтым годзе ў Бабруйску адкрываем 14-ю пляцоўку. Фінансаванне адбывалася за кошт сродкаў насельніцтва і бюджэтных сродкаў. Адметна, што на гэтай пляцоўцы могуць займацца людзі з абмежаванымі магчымасцямі. На наступны год у нас таксама запланавана будаўніцтва такіх вось аб'ектаў. Галоўнае, каб нашы дзеці сюды прыходзілі, займаліся спортам, заўсёды былі вясёлыя і здаровыя. Дазвольце мне напярэдадні Новага года павіншаваць вас з надыходзячымі святамі, пажадаць вам усяго добрага, здароўя і мірнага неба над галавой, - пажадаў Ігар Мікалаевіч.
Ірына Рынейская падкрэсліла асаблівую ролю ў з'яўленні пляцоўкі грамадзянскай ініцыятывы жыхароў мікрараёна і падзякавала ім за гэта.
- Прыемна, калі самі бабруйчане прапануюць ідэі для паляпшэння ўмоў жыцця ў горадзе, удзельнічаюць у іх рэалізацыі. Пераканана, што новая спартыўная пляцоўка будзе асаблівым месцам - месцам сустрэч, спартыўных спаборніцтваў, мерапрыемстваў, дзе кожны можа паказаць сябе. Але найперш аб'ект накіраваны на тое, каб наша маладое пакаленне, дарослыя людзі займаліся фізічнай культурай, далучаліся да здаровага ладу жыцця. Словы падзякі ўсім, хто прымаў удзел у распрацоўцы і рэалізацыі гэтага праекта, - адзначыла Ірына Мікалаеўна.
Прасоўваць ідэю і ўвасабляць яе ў жыццё дапамагала старшыня таварыства ўласнікаў «Прывакзальная, 14 » Алена Мілова.
- Хочацца сказаць дзякуй Магілёўскаму аблвыканкаму, Бабруйскаму гарвыканкаму і гарадскому Савету дэпутатаў, якія дораць такую магчымасць - будаваць выдатныя спартыўныя пляцоўкі для нашых дзетак і людзей з абмежаванымі магчымасцямі. Гэта выдатная ідэя, якую трэба рэалізоўваць не толькі ў нашым горадзе, але і ў іншых рэгіёнах», - сказала Алена Яўгенаўна.
Людміла Любімцава
Фота Віктара Чабана
Па матэрыялах БЖ