Переводчик
Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка заявіў аб народнай падтрымцы ў Беларусі курса на супрацоўніцтва з Расіяй, што ў тым ліку прадэманстравалі і вынікі мінулых прэзідэнцкіх выбараў. Аб гэтым Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка заявіў на перагаворах з Прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным.
«Я доўга думаў аб тым, што можна сказаць пра нашы адносіны. Яны сапраўды, як вы сказалі, выйшлі на вельмі высокі ўзровень. Мы ствараем унікальную адукацыю ў выглядзе Саюзнай дзяржавы, прыкладаў якой не было ў гісторыі. Ідзём непратораным шляхам. Гэта ўсё няпроста. Але, як вы казалі, у нас ёсць добрае люстэрка, дзе мы бачым нашы крокі. І гэта эканоміка, гандлёва-эканамічныя адносіны. І кожны год (пры ўсіх праблемах - яны былі і будуць) мы прырастаем. Гэта сведчыць аб тым, што мы рухаемся ў нармальным напрамку», - сказаў Прэзідэнт.
Гаворачы аб прэзідэнцкіх выбарах, што прайшлі ў Беларусі, Аляксандр Лукашэнка звярнуў увагу, што ў ходзе такіх палітычных кампаній заўсёды так ці інакш стаіць пытанне аб пэўным выбары вектара паміж Усходам і Захадам.
Лукашэнка пра санкцыі: усе думалі, што мы ўжо рухнем праз год, але жывыя-здаровыя
«Нашы выбары - гэта заўсёды адзін бок і іншы. Іншы бок, як у вядомым фільме казалі, разбегся. Частка ўцякла на Захад невялікая. Але ўсё ж у Беларусі яны ёсць, стаіліся. Недзе нехта маўчыць», - канстатаваў кіраўнік дзяржавы.
У сувязі з гэтым ён канстатаваў вельмі высокую яўку выбаршчыкаў на мінулых выбарах і працэнт галасоў, які быў аддадзены ў падтрымку дзеючага Прэзідэнта. «Хоць з усіх бакоў стрымліваючыя былі фактары. Усе нашых людзей прытрымлівалі. У СМІ (апазіцыйных. - Заўвага БЕЛТА) і іншае, каб яны не хадзілі на выбары», - адзначыў Аляксандр Лукашэнка.
Прэзідэнт падкрэсліў, што амаль 87 працэнтаў выбаршчыкаў прагаласавалі ў яго падтрымку. «А гэта ж было галасаванне: «Мы з Расіяй, усходні наш вектар, тут наша калыска ці недзе там?» Ну вось адказ. Народ даў адказ. І ў нас гэта пытанне, як галоўнае пытанне, ціха, непублічна, яно заўсёды стаяла. Гэта адметнасць нашых выбараў усіх. Таму вы ніколькі не сумнявайцеся. Не толькі я, мае калегі - члены ўрада, дэпутаты - прыхільнікі самых цесных нашых адносін, - заявіў кіраўнік дзяржавы. - Мы пацвердзілі гэта ў нашай адзінай барацьбе сённяшняй, лязом якой з'яўляецца канфлікт ва Украіне. Мы заўсёды прытрымліваліся падобнага курса. І вельмі важна, што народ прадэманстраваў. Нашы людзі выдатна разумеюць, дзе нашы сябры, а дзе нашы ворагі і супернікі».
Пуцін: адносіны Расіі і Беларусі могуць быць прыкладам для многіх краін
Аляксандр Лукашэнка падзякаваў калегу за пачатак афіцыйнага візіту. «Трэба гэта дэманстрацыя для беларусаў, расіян, што мы разам. Што мы з'яўляемся суверэннымі незалежнымі дзяржавамі, але ў той жа час мы - родныя людзі. Што будзем прасоўваць і надалей», - сказаў кіраўнік дзяржавы.
