Переводчик
Участники турнира среди команд пожарных-спасателей на Кубок председателя Бобруйского горисполкома настроены на упорную и азартную борьбу за победу в нескольких дисциплинах: волейболе, мини-футболе и пожарном спорте. В первый соревновательный день проходят состязания по волейболу. Участники хорошо подготовлены, и борьба над сеткой идет динамичная. Сильные команды показывают красивую игру и дружескую сплоченность.
Впервые принимает участие в турнире Кирилл Качеля из команды Речицы – все в новинку, все интересно. Молодой человек недавно работает в службе МЧС и говорит, что для подготовки было не так уж много времени. «Все участники ехали на соревнования в боевом настроении. Отыграли уже две игры в волейбол, соперник достаточно сильный. В любом случае это опыт, надо больше тренироваться. Впечатления от турнира очень классные. Можно пообщаться с командами из России, у меня такой возможности раньше не было. Бобруйск нас хорошо принимает», – поделился Кирилл.
А вот гости из города-побратима Наро-Фоминска, можно сказать, уже стали постоянными участниками бобруйского турнира. Дмитрий Триполитов, заместитель начальника 19-го пожарно-спасательного отряда г. Наро-Фоминска Московской области, рассказал, что в этом году в команду собрали лучших спортсменов-спасателей, проводили подготовку с тренером: «Наша команда участвует в этих соревнованиях уже на протяжении пяти лет. Отмечу, что бобруйские коллеги всегда очень серьезно готовятся к турниру, представляют слаженную и дисциплинированную команду. Своих участников, всех игроков команды тоже настраивал на победу. Но это соревнования, спорт – победит сильнейший. Мы все пожарные, и встречают нас коллеги, поэтому всегда очень теплый прием, дружим много лет, близкими уже стали. Гостеприимство на высшем уровне, спасибо большое! Делимся опытом, нам показывали пожарно-спасательные формирования, ездили смотреть технику, подразделения. У нас сфера деятельности одинаковая, но порядок и требования чуть-чуть отличаются, поэтому обмен профессиональным опытом тоже важен. Служба у нас серьезная, все работы выполняем на благо людей. Познакомились с бобруйскими достопримечательностями – хороший, красивый город. Турнир всегда проводится в зимнее время, надо приехать сюда и летом, когда вся природа цветет, чтобы увидеть Бобруйск с другой стороны».
Заместитель начальника пожарного аварийно-спасательного отряда Могилевского областного управления МЧС Николай Пинчуков выступил в роли тренера команды, которая в первый раз участвует в турнире. «Приехали бороться за победные места. Организация соревнований на высоком уровне. Судейство, бытовые вопросы – во всем организаторы постарались. Когда получили приглашение на турнир, собрали в команду спортивных ребят, которые любят бороться, стремятся к достойным результатам, – отметил Николай Михайлович. – Приехали себя показать, познакомиться и посмотреть на других. Многих участников мы знаем по другим соревнованиям, поэтому готовились серьезно, и могу сказать, что борьба будет очень сложная. Уже сегодня отыграли первую игру по волейболу, удалось одержать победу. Надеемся и в дальнейшем на высокий результат».
Командам турнира желаем спортивных успехов и честных состязаний!
Маргарита Бушуева, фото Виктора Шейкина, bobrlife.by