Переводчик
• Пешеходы должны переходить железнодорожные пути только в установленных местах, пользуясь при этом пешеходными переходами, мостами, тоннелями, переездами.
• Перед переходом пути по пешеходному настилу необходимо убедится в отсутствии движущегося поезда, локомотива или вагонов. При приближении поезда, локомотива или вагонов следует остановиться, пропустить их и, убедившись в отсутствии движущегося подвижного состава по соседним путям, продолжить переход.
• При переходе через железнодорожные пути не используйте мобильные телефоны и наушники.
Категорически запрещается:
• Ходить по железнодорожным путям.
• Переходить и перебегать через железнодорожные пути перед близко идущим поездом, если расстояние до него менее 400 метров.
• Переходить через путь сразу же после прохода поезда одного направления, не убедившись в отсутствии следования поезда встречного направления.
• Переходить железнодорожные переезды при закрытом шлагбауме или показании красного сигнала светофора переездной сигнализации.
• На станциях и перегонах подлезать под вагоны и перелезать через автосцепки для прохода через путь.
• Проходить вдоль железнодорожного пути ближе 5-ти метров от крайнего рельса.
За нарушение правил на железной дороге наступает административная ответственность в виде наложения штрафа.
– согласно части 4 статьи 18.2 Кодекса об административных правонарушениях Республики Беларусь Проход по железнодорожным путям или нахождение на железнодорожных путях в местах, не предназначенных для их пересечения влекут наложение штрафа в размере до двух базовых величин;
– согласно статье 18.10 Кодекса об административных правонарушениях Республики Беларусь, нарушение лицом, управляющим транспортным средством, правил проезда железнодорожного переезда влечет наложение штрафа в размере от двух до четырех базовых величин.
Отделения охраны правопорядка и профилактики
УВД Бобруйского горисполкома