Переводчик
Ветеран Мария Горовцова отпраздновала столетний юбилей. Поздравить Марию Михайловну с круглой датой собрались родные и близкие. К теплым словам присоединился заместитель председателя Бобруйского горисполкома Владимир Книга.
Владимир Валентинович пожелал имениннице крепкого здоровья, благополучия, счастливых лет жизни, радости, мира и тепла. Чтобы каждый день был наполнен светлыми моментами и заботой любящих людей. Без подарков никуда, для виновницы торжества – сладкий презент и букет цветов.
Мария Михайловна родилась в 1925 году в деревне Погорелое Осиповичского района. До войны окончила 9 классов. В 1942 году вместе со школьным учителем ушла в партизанский отряд, где прослужила до освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков.
Вначале Мария работала помощником повара на кухне, а затем попросилась в боевой отряд. Вместе с партизанами ходила на задания, была в засаде, стояла в дозорах – участвовала в «рельсовой войне». За боевые заслуги перед Родиной ветеран награждена орденом Отечественной войны II степени.
После войны Мария Михайловна окончила Минский техникум легкой промышленности. Работала на фабрике имени Ф.Э. Дзержинского швеей, мастером, начальником экспериментального цеха. Трудилась здесь более 38 лет.
Имеет орден Трудового Красного Знамени. Самое главное, по ее мнению, – трудиться честно и добросовестно, быть справедливым, жить со всеми в мире. Ветеран знает, какой ценой достались Победа, мир. Люди ее поколения положили жизнь за мирное настоящее и подарили будущее своим детям, внукам и правнукам, чтобы они уверенно и смело смотрели в завтрашний день.
Юлия Вернер, фото Алексея Слабко