Переводчик
Во Дворце искусств состоялось торжественное открытие XXII открытого турнира по мини-футболу, волейболу и пожарному спорту на Кубок председателя Бобруйского горисполкома среди подразделений пожарных-спасателей. Мероприятие традиционно посвящено профессиональному празднику – Дню спасателя. В церемонии принимали участие председатель Бобруйского горисполкома Максим Гурин, председатель Бобруйского горсовета депутатов Ирина Рынейская, председатель Бобруйского райисполкома Михаил Крицкий, заместитель начальника Могилевского областного управления МЧС Дмитрий Исаченко, представители администраций районов Бобруйска, предприятий, духовенства, почетные гости из Российской Федерации. Участников турнира – команды из Беларуси и России (Наро-Фоминска, Калининградской области) – гостеприимно встретили хлебом-солью, вручив караваи.
Максим Гурин открыл турнир спасателей-пожарных приветственным словом: «Наш город в 22-й раз становится центром силы, мужества и братства – здесь собрались сильнейшие профессионалы, чье призвание – смотреть опасности прямо в глаза, чья работа – ежедневный подвиг во имя спасения жизней. В турнире принимают участие 8 команд, и для нас особая честь видеть 2 команды из Российской Федерации. Этот турнир – больше чем просто соревнование. Это смотр лучших качеств пожарного-спасателя: выносливости, силы, слаженности, умения мгновенно принимать решения и действовать как одно целое. Впереди три насыщенных дня турнира. Уверен, что соревнования и обмен опытом с коллегами станут для вас еще одним шагом к мастерству и профессионализму, площадкой для демонстрации собственных сил и возможностей. А наш город оставит в ваших сердцах теплые воспоминания о белорусском гостеприимстве и бобруйском радушии. Желаю всем участникам честной борьбы, уверенных побед, крепкого здоровья и неизменной удачи!».
Ирина Рынейская поблагодарила работников и ветеранов МЧС за безупречную службу, поздравила с профессиональным праздником и открытием турнира:
«В самых сложных условиях вы демонстрируете отвагу и мужество, а каждый день вашей непростой службы доказывает, что человеческая жизнь – высочайшая ценность на земле. Бобруйский турнир подчеркивает нерушимость многолетней дружбы между нашими странами и народами, единство и сплоченность, которые приносят нам безопасность и спокойствие. Пусть эти соревновательные дни станут хорошей площадкой для повышения профессионального мастерства! Здоровья вам, мира и добра! Всегда возвращайтесь домой, где вас любят, ценят и ждут!»
Дмитрий Исаченко поблагодарил всех спортсменов, которые нашли время и возможности поучаствовать в турнире, и с добрыми пожеланиями поздравил коллег с Днем спасателя.
Почетные гости говорили душевные и искренние слова работникам МЧС к профессиональному празднику. Лучшим за добросовестное выполнение обязанностей и высокий профессионализм вручили заслуженные награды – почетные грамоты, благодарности, нагрудные знаки МЧС «Выдатнік» и памятный «165 год пажарнай службе», присвоили очередные специальные звания.
В концертной праздничной программе работники Бобруйского ГРО ЧС проявили таланты в силовых показательных выступлениях и музыкальном творчестве. Впечатлил всех зрелищный номер «Две стихии», вместивший нежность девичьей хореографии фольк-шоу балета «Альянс» и выносливую силу и ловкость бобруйских спасателей. Евгений Товстик, Александр Колотков и ансамбль Fire Band исполнили любимые хиты и песни о дружной команде МЧС в сопровождении трогательных кадров из будней спасателей и под благодарные аплодисменты зала.
Андрей Бабин, начальник Бобруйского ГРО ЧС:
– Нам очень приятно приветствовать команды, которые прибыли на наш турнир. Уверен, что все пройдет в честной борьбе и ребята получат максимум положительных эмоций. Конечно же, кубок получит сильнейший, но как обычно на всех спортивных турнирах победит дружба. Хочу поздравить своих коллег-спасателей, ветеранов службы, членов их семей и пожелать всем благополучия, удачи, мирного неба и сухих рукавов.
Маргарита Бушуева, фото Виктора Чабана, bobrlife.by