Переводчик
Для обсуждения перспективных направлений сотрудничества Бобруйск посетила делегация Ферганского вилоята Республики Узбекистан, которую возглавил заместитель хокима Ферганской области Нуриддин Мамажонов. Гостей приветствовали председатель горисполкома Максим Гурин, председатель горсовета депутатов Ирина Рынейская, первый заместитель председателя горисполкома Максим Стукалов, заместитель председателя горисполкома Владимир Книга.
Основа делового диалога – взаимное стремление к установлению дружественных и партнерских отношений. Максим Гурин отметил, что Бобруйск целенаправленно и последовательно развивает межрегиональное и внешнеторговое сотрудничество с Узбекистаном. Плодотворное взаимодействие налажено с Самаркандом, в этом году наметились конкретные шаги к партнерству и дружбе с Ферганской областью.
Представляя город на Березине гостям, Максим Николаевич подчеркнул: «Бобруйск славится развитой промышленностью, известными на весь мир брендами – шинами, сельхозтехникой, продуктами питания. И мы по праву гордимся качеством наших товаров».
На встрече Нуриддин Мамажонов рассказал, что с детства слышал о наших стране и людях только позитивные отзывы и воспоминания отца, который служил в Беларуси. Говоря о своей Родине, представитель делегации отметил, что Ферганская область – один из самых активных регионов Узбекистана с большими возможностями в промышленности, развитыми текстильной и химической отраслями, производством стройматериалов.
Узбекская сторона видит значительный потенциал для экономического сотрудничества с Беларусью и в частности с Бобруйском. Делегация Ферганской области заинтересована в открытии сети магазинов белорусских товаров, взаимной торговле, навыках животноводства, прямых поставках продуктов питания, мебельной индустрии.
– Мы хорошо знаем Могилевскую область и Бобруйск с точки зрения экономических возможностей. Ваш город имеет огромный потенциал по переработке сельхозпродукции, – обратил внимание Нуриддин Мамажонов. – Фергана заинтересована в развитии промышленного сотрудничества. С руководством Бобруйска мы уже наметили определенные направления для дальнейшего расширения взаимодействия между нашими конкретными предприятиями, расширения торгового оборота. Мы ознакомились с промышленным потенциалом Бобруйска, например, с производством крупногабаритных шин. Эту продукцию мы полностью импортируем из других стран. Почему бы нам не работать совместно в этом и других направлениях.
В Бобруйском горисполкоме Максим Гурин и Нуриддин Мамажонов подписали План мероприятий по развитию сотрудничества между Бобруйском и Ферганой на ближайшие два года.
– Объединив наш экономический и культурный потенциал, мы сможем вывести сотрудничество на качественно новый уровень. Это послужит дальнейшему процветанию наших городов и, самое главное, благополучию наших жителей, – убежден глава Бобруйска.
Маргарита Бушуева, фото Виктора Шейкина, bobrlife.by