Переводчик
Ветеран Великой Отечественной войны Надежда Свистун отмечает 93-летие. С днем рождения Надежду Федоровну пришли поздравить председатель Бобруйского горисполкома Максим Гурин и председатель Бобруйского горсовета депутатов Ирина Рынейская. Для именинницы – цветы, подарки и самые душевные пожелания от гостей.
– Благодарим за Ваши труд и вклад в то, что у нас сегодня мирное небо. Мы это ценим, понимаем и гордимся. Доброго здоровья, хорошего настроения, исполнения желаний! Пусть новый год будет спокойным и принесет только хорошие новости! – поздравил Максим Николаевич.
– Всегда оставайтесь такой же обаятельной, мудрой женщиной, человеком со светлой и доброй душой. Благополучия, здоровья и оптимизма! Пусть каждый день приносит Вам радость! – пожелала Ирина Николаевна.
Надежда Федоровна с улыбкой и радостью встречала гостей, пообщались за чаепитием. Ветеран вспоминает нелегкие военные годы, выпавшие на ее детство. Когда началась Великая Отечественная, девочке было всего восемь с половиной лет, но даже в таком юном возрасте она помогала взрослым в борьбе с врагом, стала связной в партизанском отряде. Довелось познать и неволю – с другими детьми Надя была угнана в Германию. Вернулась в родную деревню после освобождения в 1945 году. «Прошло уже столько времени, немножко скрадывается в памяти, легче стало говорить об этом. Как тогда было плохо: ни одеться, ни поесть, ни соли не было – ничего абсолютно. Полуголодные, лес большой, а столько людей в партизанах было – больше, чем в деревнях. Всех же надо накормить. А чем? Как пришли немцы, сразу все забрали: скот на фермах, ни одной коровы в деревнях не осталось. Сядешь в сапогах, одетая и ждешь – как где-то загудело, выстрелило, так бежишь в лес. Очень тяжело и страшно было. Могу ночами вспомнить и до утра не заснуть, по три дня переживаю, но потом стараюсь забыть все, что было, и думать только о хорошем. Как сейчас прекрасно жить! Сколько внимания, заботы ветеранам! Нас уважают, ценят, помогают во всем и всегда. Спасибо всем большое!» – с благодарностью говорит Надежда Свистун.
Ветеран награждена медалью «За доблестный труд в период Великой Отечественной войны», юбилейными медалями. В Бобруйск приехала с семьей, судьба привела ее в банковское дело, проработала около 40 лет – от кассира до заведующего. Сегодня Надежда Федоровна живет вместе с дочкой, с которой могут обсудить «все на свете», интересуется новостями города и страны, ходит на прогулки, ведь движение – это активное долголетие.
Маргарита Бушуева, фото Александра Анташкевича, bobrlife.by