Переводчик
Завершились три дня напряженной и честной борьбы за звание лучшей команды XXII турнира среди подразделений пожарных-спасателей на Кубок председателя Бобруйского горисполкома. В субботу, 24 января, прошли торжественное закрытие и награждение победителей. В этом году в соревнованиях по волейболу, пожарному спорту и мини-футболу участвовали 8 команд из Беларуси и России (Наро-Фоминск, Калининградская область).
На церемонии закрытия турнира председатель Бобруйского горисполкома Максим Гурин сказал слова благодарности спортсменам-спасателям за участие: «Все команды были настроены на победу, показали отличное мастерство, сплоченность, стремление к высоким результатам и тем самым подкрепили свою профессиональную подготовку. Хочу поблагодарить команды, прибывшие к нам из дружественной Российской Федерации, которые продемонстрировали профессиональное мастерство. Поздравляю всех победителей, которые заняли призовые места. Самое важное в бобруйском турнире – участие, дружба и взаимодействие. Всем успехов, ждем вас в следующем году в Бобруйске».
Первый заместитель министра по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь, Почетный гражданин Бобруйска Александр Худолеев поздравил победителей, выразил признательность организаторам за сохранение турнира и его традиций: «Здесь собрались настоящие профессионалы. Хочу поблагодарить команды, которые нашли возможность приехать на соревнования, показали достаточно высокое мастерство на спортивных площадках. Главное, что участие в турнире позволяет нашим спасателям обмениваться опытом, расширять круг друзей. Отрадно отметить, что бобруйчанам и в этом году удалось сохранить за собой лидерство».
К профессиональному празднику, к которому ежегодно приурочен этот турнир, Александр Федорович пожелал всем спасателям счастья, здоровья и успехов в борьбе со стихией за жизни людей. На церемонии закрытия работников Бобруйского ГРО ЧС наградили почетными грамотами, памятным нагрудным знаком «165 год пажарнай службе» и юбилейной медалью «20 год органам і падраздзяленням па надзвычайных сітуацыях Рэспублікі Беларусь».
Глава администрации Первомайского района Виталий Власевич и заместитель главы администрации Ленинского района Инна Новикова отметили, что «наша безопасность в руках настоящих профессионалов», и пожелали мира, добра, благополучия и новых спортивных побед.
В соревнованиях турнира по волейболу 1-е место заняла команда Наро-Фоминска, по пожарному спорту – команда «Бобруйск-1», по мини-футболу – команда Калининградской области. Участники проявили себя не только в командной игре, но и добились отличных показателей в личном зачете. Самым быстрым в подъеме по штурмовой лестнице стал Максим Филатов (команда «Бобруйск-2) с результатом 15,22 секунды. Лучшим спортсменом турнира признан Павел Ганжур из команды Калининградской области. «Результаты турнира для нашей команды оцениваю положительно, мы достигли этой цели только с четвертой попытки. Делали упор на мини-футбол и победили в этом виде состязаний, чему очень рад. Приятно, что назвали лучшим спортсменом турнира, это был большой сюрприз для меня, видимо, время подготовки прошло недаром. Очень сильный турнир по уровню, по спортсменам. Мы всегда готовы и рады приезжать на бобруйскую землю», – поделился российский спасатель.
По итогам трех дней соревнований и общей сумме баллов определили победителей турнира. Третье место заняла команда Могилевского городского отдела по чрезвычайным ситуациям, на втором месте команда «Бобруйск-2», на первом – команда «Бобруйск-1». Им вручили медали, дипломы и специальные призы. Кубок турнира снова остался в Бобруйске! Поздравляем всех победителей!
Виталий Низавец, капитан команды «Бобруйск-1»:
– Стабильность – признак мастерства, но за всем этим стоят упорные тренировки, подготовка и командный дух. Наши составы бобруйских команд сохраняются на протяжении нескольких лет, добавляем молодежь. Это мой 16-й турнир, и все эти годы Бобруйск на первом месте. Знаем сильные стороны друг друга, а слабые стараемся прикрыть. Очень приятно, что приезжают команды из дружественной России. Всех ждем на турнир, всегда рады соревноваться с сильными соперниками. Будем стараться удержать пальму первенства и надеяться, что и дальше Кубок председателя будет оставаться в Бобруйске.
Маргарита Бушуева, фото Виктора Шейкина, bobrlife.by